# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# C\u00e9lio CJr <celiofariajr@gmail.com>, 2011.
!=Project-Id-Version\: Gephi\nReport-Msgid-Bugs-To\: https\://github.com/gephi/gephi/issues\nPOT-Creation-Date\: 2011-08-05 14\:52+0200\nPO-Revision-Date\: 2011-08-07 00\:34+0000\nLast-Translator\: C\u00e9lio Faria Jr. <celiofariajr@gmail.com>\nLanguage-Team\: Portuguese (Brazil) (http\://www.transifex.net/projects/p/gephi/language/pt_BR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt_BR\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1)\n

OpenIDE-Module-Long-Description=Tabela do Laborat\u00f3rio de Dados e pain\u00e9is de edi\u00e7\u00e3o

CTL_DataTableAction=Tabela de dados

CTL_DataTableTopComponent=Tabela de dados

DataTableTopComponent.tableScrollPane.busyMessage=Buscando dados...

DataTableTopComponent.tableScrollPane.error=Ocorreu um erro durante a busca de dados...

DataTableTopComponent.labelFilter.text=Filtro\:

DataTableTopComponent.edgesButton.text=Arestas

DataTableTopComponent.nodesButton.text=N\u00f3s

DataTableTopComponent.refreshButton.text=Atualizar

DataTableTopComponent.labelBanner.text=Dados atualizados. Deseja atualizar a tabela?

DataTableTopComponent.filterTextField.toolTipText=S\u00e3o permitidas express\u00f5es regulares

DataTableTopComponent.attributeColumnsPanel.title=Colunas de atributo

DataTableTopComponent.RichToolTip.title.text=Descri\u00e7\u00e3o

DataTableTopComponent.addColumnButton.text=Adicionar coluna

DataTableTopComponent.mergeColumnsButton.text=Mesclar colunas

DataTableTopComponent.dialogs.okButton.text=OK

DataTableTopComponent.general.actions.plugins.button.text=Mais a\u00e7\u00f5es

DataTableTopComponent.general.actions.plugins.group.name=Grupo {0}

OpenIDE-Module-Short-Description=Tabela do Laborat\u00f3rio de Dados e pain\u00e9is de edi\u00e7\u00e3o

SettingsPanel.title={0} configura\u00e7\u00f5es

EdgeDataTable.source.column.text=Origem

EdgeDataTable.target.column.text=Destino

EdgeDataTable.type.column.text=Tipo

EdgeDataTable.type.column.directed=Dirigido

EdgeDataTable.type.column.undirected=N\u00e3o dirigido

ConfigurationPanel.title=Configura\u00e7\u00e3o

ConfigurationPanel.onlyVisibleCheckBox.text=Apenas grafo vis\u00edvel

ConfigurationPanel.useSparklinesCheckBox.text=Mostrar listas de n\u00fameros e n\u00fameros din\u00e2micos como sparklines

ConfigurationPanel.showEdgesNodesLabelsCheckBox.text=Mostrar r\u00f3tulos de n\u00f3s de origem e destino

DataTableTopComponent.configurationButton.text=Configura\u00e7\u00e3o

ConfigurationPanel.timeIntervalsGraphicsCheckBox.text=Intervalos de tempo como gr\u00e1ficos

DataTableTopComponent.availableColumnsButton.toolTipText=Configurar colunas exibidas

AvailableColumnsPanel.title=Configura\u00e7\u00f5es de exibi\u00e7\u00e3o

AvailableColumnsPanel.descriptionLabel.text=Escolha as colunas para exibir\:

AvailableColumnsPanel.maximum-available-columns.info=N\u00famero m\u00e1ximo de colunas dispon\u00edveis alcan\u00e7ado

ConfigurationPanel.timeIntervalsAsDates.text=Intervalos de tempo como datas
